東方快車3000增強了翻譯內核的功能，是可以專業用于漢化翻譯的軟件，詞庫資源多，智能化根據平時的用語習慣來進行漢化，基本上所有用戶群體都可以使用到。

東方快車3000專業版介紹

北京實達銘泰公司最新推出的“全自動智能漢化翻譯軟件”。它是在《東方快車》系列軟件原有的基礎上進行的一次技術飛躍。其實用性更高、兼容性更強、翻譯功能更完善，啟動更省時。

推薦理由

網頁翻譯：

很多朋友都有這種感受，用了幾種翻譯軟件去翻譯網頁，結果是翻譯的很生硬而且經常會是系統不穩定而出錯，東方快車的智能漢化網頁，可以識別該譯與不該譯的內容，翻譯后的英文站點如同瀏覽中文網頁一般。翻譯準確率明顯提高了。首先打開IE瀏覽器進入所要瀏覽的網站，單擊工具條中的“中”即可。

英中翻譯：

這項不用特別說明吧!把英文軟件界面、窗口、文本，快速漢化翻譯成中文。據說此次主要是對翻譯內核的更改，而且增加了多個專業詞庫復合使用的方法，所以提高了翻譯質量和提高了翻譯效率，翻譯步驟可直接點擊工具條中的“中”即可進行翻譯，是不是很簡單呀。

永久漢化：

永久地漢化一些英文軟件，我想這是東方快車的一個最大特點嗎?很多玩家還記得嗎?當年在玩《帝國時代》的時候，當時只有地球村和東方快車能把英文版基本漢化成中文。很多玩家都是通過游戲來認識東方快車的。首先雙擊桌面東方快車3000圖標，啟動后從“主”下選擇“永久漢化”選項。

特色說明

個性化菜單

智能生成個性化菜單。系統可記憶用戶操作過程，將不經常用的菜單自動隱匿。

專業詞庫

選擇使用多個專業詞庫，對所翻譯文件進行自由翻譯。

引擎翻譯

無需用戶干預，不管原來是英文文本、英文軟件、中、日、韓內碼還是一堆亂碼，統統自動變成漂亮的中文！

個性換膚

有多種風格的界面，可任意更換皮膚。

東方快碼

可對大量不同內碼的文件進行成批的互相轉換，并進行保存。10余種編碼方式跨越中、日、韓三國平臺。

軟件漢化包

自動調用800多個大中型英文軟件漢化包，只需點擊“中”按鈕即可完成翻譯目的。網站還隨時贈送最新漢化包。

相關問題

怎樣快速翻譯整篇文章或屏幕窗口？

答：a、啟動東方快車；

b、打開您所要瀏覽的文章或顯示窗口；

c、單擊屏幕頂端工具條 ，即可。

怎樣對翻譯過的文章進行保存和打印？

答：a、啟動東方快文，運用“東方快文”進行全文翻譯；

b、翻譯完成后，選擇“文件”菜單下的“導出”功能，系統會提示導出內容，如可以導出 譯文，也可以導出中英對照的文本，您根據需要選擇，然后存成文本文件即可。

c、翻譯完成后，選擇“文件”菜單下的“打印”功能，按照提示可以打印中文譯文、英文原文等。