fontforge中文版是開源的字體編輯軟件，用戶可以使用它來修改字體、自己制作字體，可以將字體進行多種字型的轉換，操作容易，使用也比較方便，提供一站式的字體解決方案。

fontforge漢化版介紹

強大的公開源代碼的字庫編輯工具，能讓你制作屬于你自己的 postscript、truetype、opentype、cid-keyed、multi-master、cff、svg 及點陣(bdf)字型，或編修現有的字型。同時讓你可以在各種字型間做轉換，支援多種 macintosh 的字型規格。

設置中文教程

軟件安裝之后，在安裝目錄找到 “fontforge.bat” 文件，然后任意文本編輯器編輯打開

找到 :set LANGUAGE=en 這一行，去掉前面的兩個冒號，將en 修改為 zh_CN 保存即可

保存時候有的系統會提示需要取得管理員權限，這個時候將修改后的另存到任意位置，然后將原有的“fontforge.bat” 文件刪除，將另存的文件復制過來即可。

fontforge使用教程

1、運行軟件，將會彈出打開字體文件對話框，如果沒有現存的字體文件可用，就直接點擊“新建”按鈕創建一個，這時進入軟件主窗口。

2、按Ctrl+S鍵保存文件(隨時保存是一個良好習慣)，然后雙擊其中任一字形的單元格子(比如字母A)，就可以打開字體編輯器，進行字體創建和編輯了。左側的工具欄，相信大家都比較熟悉了，通過其中的鋼筆、多邊形等工具繪制基本圖形，再通過切點、變形等工具進行調整，繪制出自己想要的字體形狀。

3、所有的字體調整滿意，最后通過“文件→生成字體”菜單命令，就可以把我們創建的圖形導出為字體文件了。

提取pdf文件中的字體

- 將PDF文件放在你安裝FontForge的盤里。強烈建議不要放在它的安裝目錄中，否則很可能會無法打開。

- 這里，我們以最經典的欣喜堂金陵體樣張為例。我們把它放在C:/^PDF/里。

※注意：PDF的路徑和文件名不能包含中文，否則會變成亂碼而打不開。

- 打開FontForge，在最短時間內找到你的文件（避免卡死），雙擊打開它。

- 我們可愛的金陵體名叫Kinryo，雙擊打開它，修改之后保存。

- OK！打開保存字體的路徑，找到剛剛提取的字體。剩下的工作就交由其它字體編輯工具完成啦！