mkvextractgui漢化版是知名的多媒體處理軟件，能夠無損對視頻、音頻等等進行提取，mkv格式的文件可以使用它來實現，簡單幾步就可以完成操作，擁有極佳的速度表現。

mkvextractgui中文版介紹

小巧好用的mkv提取軟件。它可以快速進行視頻、音頻、字幕等，一鍵操作快速輸出，超級好用。是mkvextract實用程序（mkvtoolnix的一部分）的gui，它包含mkvextract和mkvinfo實用程序的大部分功能。用c#.net4.0編寫，以獲得高兼容性（winxp和最新的windows）。使用時需要安裝mkvtoolnix。支持最新版mkvtoolnix44.0.0。

功能說明

使用mkvinfo和mkvmerge非常快速地分析mkv元素

查找音軌相對于視頻的延遲并將其寫入提取的文件名

使用100％的mkvextract功能（支持提取曲目，時間碼，附件，xml和ogm中的章節，標簽和cue表）

支持批量提取多個文件（從v2.0.0及更高版本開始）

包含批量提取的作業模式（v1.6中的新功能）

根據官方mkvextract文檔中定義的codec_id，使用軌道的文件擴展名

使用單獨的線程調用mkvextract以獲得響應式gui

支持winxp及更高版本的所有windows版本

通過mono支持linux（從v1.6.4及更高版本開始）

支持高dpi環境（從v2.2.0及更高版本）

從注冊表自動檢測mkvtoolnix安裝目錄

它不要求將可執行文件放在mkvtoolnix目錄中

mkvextract怎么用

打開mkv文件，如果封裝了字幕，會看到字幕軌(類型為 subtitle)，如果只有視頻軌(video)、音頻軌(audio)，沒有字幕軌(subtitle)，說明沒有封裝軟字幕，如果播放時候字幕，那么字幕是嵌入到視頻當中的硬字幕，無法提取。

常見問題

從mkv中提取srt字幕

- 點擊按鈕，選擇你要提取的mkv文件。

- 找到你要提取的字幕路徑，并勾選，千萬別把視頻音頻選上了。(注：字幕路徑，含有subtitles的那行)。

- 點擊“extract”按鈕，開始提取字幕。

- 提取開始，請耐心等候直到完成即可，大約幾十秒到幾分鐘，要看提取文件的大小。

- 打開存放字幕的文件夾，你可以看到，保存成功，格式為srt。

- 提取srt字幕后，用srtedit制作成3d字幕，然后再用mkvtoolnix打包到電影中。

把mkv拆成avi

‍

- mkvextractgui2，可以把mkv拆成一個視頻文件和多個音頻文件。

- 音頻文件一般是*.aac，而視頻文件，一般是*.x264的格式。這個格式可以直接導入一些編輯軟件，比如premirere，但并非avi文件。

- mkv想轉為avi，只能通過轉碼軟件來轉換。